Conférence de Francesco Tonucci
Henry Landroit
Certes, on pourrait imaginer une ville spécialement adaptée aux femmes, aux handicapés, aux oiseaux, aux chiens et pourquoi pas aux hommes, mais en adaptant et en concevant la ville en priorité pour les enfants, pense F. Tonucci, on répond aux besoins de tous. Jusqu’à présent, la ville est surtout organisée pour les adultes et les automobiles.
Lorsque l’on donne priorité aux enfants lors de la conception et de la réalisation d’une ville, on se trouve en effet confronté à toute une série de questions à résoudre dont la solution rejaillit sur tous les membres de la cité, qu’ils soient jeunes ou vieux, hommes ou femmes, en bonne santé ou malades, etc.
Voilà donc une proposition révolutionnaire qui séduit cependant des responsables divers dans plusieurs villes du monde.
Mais malheureusement, les autorités de ce monde ont autre chose à faire. Peut-être qu’un jour, lorsque je serai devenu pape ?
http://www.ridef2012.org/spip.php?article90
Es verdad, podríamos imaginar una ciudad especialmente adaptada a las mujeres, a los disminuidos, a los pájaros, a los perros y por qué no a los hombres. Pero adaptando y concibiendo la ciudad prioritariamente para los niños, piensa Tonucci, se satisfacen las necesidades de todos. hasta el presente, la ciudad se ha organizado sobre todo para los hombres y los coches.
Cuando se le da prioridad a los niños para que opinen en cÓmo se debe realizar una ciudad, surgen una serie de confrontaciones ante una serie de preguntas que para resolverlas hacen falta todos los miembros de la ciudad, ya sean jóvenes o viejos, hombres o mujeres, sanos o enfermos.
He aquí una propuesta revolucionaria que seduce sin embargo a los responsables de varias ciudades del mundo.
Pero en mi opinión, las autoridades del mundo tiene otras cosas que hacer. ¿Quizás un día, cuando yo sea papa?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire