Domande sulle serate multiculturali


Maria Teresa Roda

Mi chiedo quale sia l’idea di cultura popolare della Fimem e dunque quale sia il senso delle serate multiculturali
Mi chiedo quale cultura popolare rappresenti un tango che, grazie alla mondializzazione, emigra in Finlandia
Mi chiedo se il rituale del matrimonio senegalese sia un punto di partenza per cambiare abitudini e costumi che vedono la donna sottomessa al volere del padre che decide chi deve sposare
Mi chiedo se la spettacolarizzazione e l’uso dei mezzi tecnologici ci portino a ripetere modelli più vicini ai mass-media che alle pratiche Freinet
Mi chiedo dove abbiamo lasciato il corpo e la creatività quando l’esibizione è fine a se stessa
Mi chiedo come possiamo superare gli stereotipi e la ripetitività  di rappresentazioni dei nostri paesi
Mi chiedo perché la preparazione delle rappresentazioni non possa essere fatta in un atelier corto in un tempo definito
Mi chiedo perché si ponga più attenzione alla rappresentazione multiculturaleche alla situazione scolastica di ciascun paese




Je me demande quelle est  l'idée que l’on se fait de la culture populaire à l’intérieur de la Fimem et donc quel est le sens qu’on donne aux soirées multiculturelles
Je me demande quelle culture populaire représente un tango qui, grâce à la mondialisation, a émigré en Finlande
Je me demande si le rituel du mariage sénégalais est un point de départ pour changer les habitudes et les coutumes qui voient la femme soumise à la volonté du père qui décide qui doit épouser sa fille
Je me demande si transformer tout en spectacle et utiliser trop les moyens technologiques ne nous amène pas à imiter plutôt les modèles des médias de masse et pas les pratiques Freinet
Je me demande si nous n’avons pas abandonné l’usage du corps et de la créativité lorsque la représentation est consacrée à soi-même
Je me demande comment nous pouvons surmonter les stéréotypes et la répétitivité des représentations de notre pays
Je me demande pourquoi la préparation des représentations ne se fait pas dans un atelier court dans un temps défini
Je me demande pourquoi on ne donne pas la même importance à la description de la situation scolaire de chaque pays que celle qu’on donne à la représentation multiculturelle



Preguntas sobre las noches multiculturales

Me pregunto qué idea tiene la Fimem en relación a la cultura popular, ¿cuál es elsignificado de las noches multiculturales?
Me pregunto qué cultura popular representa un tango que, gracias a laglobalización emigra hasta Finlandia.
Me pregunto si el ritual del matrimonio senegalés es un punto de partida para cambiar hábitos y costumbres que ven a lamujer sometida a la voluntad del padre que decide con quién debe casarse.
Me pregunto si el espectaculo por el espectaculo y el uso de los medios tecnológicos nos acercan mas à los medios de comunicación que à las prácticas Freinet.
Me pregunto sino hemos abandonado la expresión del cuerpo y la creatividad si la presentación es un fin en sí misma.
Me pregunto cómo podemos superar los estereotipos y la repetitición de las representaciones de nuestros países.
Me pregunto por qué la preparación de las  presentaciones no se puede hacer en un taller corto con un tiempo definido.
Me pregunto por qué dedicamos mayor énfasis a la presentación multicultural que a debatir o informar sobre las situaciónes escolares de cada país.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire